冷靜與熱情之間 （藍）

——-為什麼必須要分手？

她站在門口，聲音顫抖地小聲問。她一開口，失去冷靜的我只覺得自己更受傷害。因為愛得太過，已經無法回到原點。

——-為什麼？因為我無法再相信妳這個人。

我腦中一片空白，聽不到自己說些什麼。

——妳以為我們還能像過去一樣嗎？別傻了！妳不知道自己做了甚麼好事嗎？出去！不要再來這裡！

和激動的我完全相反，她一直靜靜地看著我的腳邊，然後也沒抬起視線，無聲地消失在門外。

                                                                  冷靜與熱情之間 （藍）辻仁成

      趁中秋節放假回家，得空把藍色的「冷靜與熱情之間」看完，覺得最有趣的一點是，藍色的封面，是以男主角的角度來寫的，照我的偏見來說，本來覺得應該是冷靜的一方，但是，看過以後，又重新體會到不要以為偏見可以行遍全球。和女主角葵相較，男主角順正反而是在他們的關係中熱情的一方，說「熱情」，其實也就是愛耍脾氣，容易妒忌，比較沒有安全感，希望女主角能夠時時看著他。反觀女主角，表現反而冷靜，愛情表現也平淡許多。

    嘆息的是，男女主角還是拋下了他們的新情人，投入老情人的懷抱。即使傷害了深愛自己的人，也要追尋自己的感情，感情這種事情，本來就沒有邏輯可言，尤其是在文藝小說裡面，套句江國香織在「寂寞東京鐵塔」裏頭的關鍵句子：「戀愛不是用談的，是墜入的…..」不能談的事情，就不能以常理來理解，總之，最開心的是終於把這兩本同名的小說看完了，至少了了出國前的其中一個心願。

  

熱情與冷靜之間(紅)

天已經開始亮了

我坐在廚房的椅子上不動。想起好幾年前失去順正時的情形。

——-為什麼必須要分手？

順正勉勉強強說，再交往下去，怕也沒有結果。

——-為什麼？

順正似乎很訝異。

—–因為我無法再相信妳這個人。

順正似乎漸漸也會傷害別人了。

——妳以為我們還能像過去一樣嗎？

受到傷害後變得具有攻擊性是男人的特質嗎？

—–我厭煩了。

他不屑的說。順正那時穿著灰藍色毛衣。我想起奇怪的事情。

—–妳走吧！

順正說時，已不再看我的臉。

冬天，羽根木公園下著霜。

不要叫我走！

那時，還有現在，這句話就是頑固地沒有溜出我的唇外。

 

                                       冷靜與熱情之間 （紅） 江國香織

 

    翻到這一頁，我不知覺地開始發起呆來，跟許多翻譯小說一樣，剛開始看的時候，需要一點磨合期，來習慣作者敘事的節奏，繼而融入情節。

    停下來發呆的時候，我想得不是別人，而是還在哥斯大黎加的日本室友Yurika，想著那些我們兩個坐在餐桌兩頭討論彼此的生活、愛情觀、雜七雜八的小事的那些日子。雖然我之前就很想看「冷靜與熱情之間」紅和藍這兩本書，不過一直都沒機會看。但在我離開之前，她跟我說，她的心情就跟這本書的女主角一樣之後，她推薦我看看，所以我回台灣之後就馬上買了。

    不知道為什麼，這個時候，我好想聽聽她對於這本書的看法，她的感想，Yurika外表柔弱，但是對於愛情有相當強勢的主見，這本書的女主角–葵也是。

    我腦袋不停的浮現問題。「如果我還在哥斯大黎加，Yurika會離開哥國嗎？」「如果我還在，我們倆是否正在討論她的異國戀….」諸如此類的假設性問題，但這都是假設性的問題，都不可能變成事實了。

    看著窗外的雨，現在，哥斯大黎加也正是雨季吧，葵是討厭雨的，今天的我也是。明天上線看看會不會遇到Yurika好了。 

受訓雙週週記

      

    一轉眼，總共六週的受訓時間已經過了兩週，和新夥伴們間也越來越熟稔，只是因為很多人名字相似，人數也較多，例如有欣怡、心怡還有兩位怡君，所以需要花比上屆受訓更多時間記住大家的名字，而且或許這屆的共同科目比較少，去年受訓的時候，第一週都是共同科目，從早上八點上課到晚上八點半，除了睡覺之外，幾乎大家都黏在一起，因此在三天內不記住大家的名字都很難。

     說起和上屆受訓不一樣的地方，到目前為止，首先就是課表，上次訓練只有十八天，從三月十二日報到至三月二十九日結束，中間只有一個週日可以放假回家。這次從八月二十六日報到至十月五日，共有六週的時間，每週都週休二日，星期五晚上就可以回家了。相對來講，這次時間比較長，也比較不緊湊。

    上課內容方面，大約八成是相似的，去年有許多共同科目在今年都刪掉了，專業科目則加長，體適能去年只有兩小時，只有教大家拉拉筋，做伸展操，今年延長至幾乎天天都有，而且拳擊有氧、拉丁有氧、皮拉提斯、瑜珈都有教到，去年的防身術也只有兩小時，只有簡單說明，今年則只有八小時，教練更兇悍，要大家不學好保護自己的招式也難。上課時間有點不同，去年早上的課從八點上到十二點，今年是從八點五十上到十二點，記得去年我跟室友采妤每天早上都匆匆忙忙的吃早餐，趕第一堂課，今年要遲到還蠻難的。下午上課時間變化不大，去年是一點半到三點二十，然後是三點半到五點二十；今年是一點半到三點半，三點五十到五點五十。最大的不同是晚上，去年晚上六點半到八點半有時候還有排課，今年晚上七點到八點是自習時間。

    而最最不一樣的地方，就是寫報告這部分了，去年的每堂課都必須交出上課的摘要及心得意見，然後每週還有週報告。每天都已經上課到八點半了，晚上都還要趕報告。今年到目前為止只有要寫一份「悲憐上帝的孩子」的觀後心得。還記得上禮拜第一週結束回家前，我還認真的問輔導員說：「真的沒有報告嗎？」然後才放心的回家。

    而房間設施方面，去年十二樓的房間沒電視，無線網路訊號弱，到了半夜十二點還會斷線，然後就看著大家抱著筆電到唯一有訊號的交誼廳上網，半夜交誼廳便開始熱鬧非凡，因為大家都在，就會順便聊起天來，還有人第一天報到就帶著網路線和延長線。今年房間有可收看第四台的電視，連無線網路訊號都非常清晰，但是，我卻不禁懷念起，聽到各房間開門和匆匆的腳步聲，就知道已經十二點，然後大家在交誼廳抱著筆電相互會心一笑的時光。而且今年有許多人，在報到第一天連筆電都沒帶來，和我們去年那些宅女相較，今年「宅」的功力真的比較低。

    對我來說，相較於去年的「魔鬼訓練班」，今年受訓跟度假一樣，這也多虧去年的成員大家拚命的提改善的建議，才有今年快樂輕鬆的訓練。無法比較哪屆好或壞，只是去年的夥伴們還多了些革命情感，今年的因為課分開的關係，熟識的速度較慢，但是有漸入佳境的感覺。新的一週即將開始，期待有新的發展！